北京日报客户端3小时前
请闭上眼，想象一下哪吒说“天雷滚滚我好怕怕”是啥感觉？
央视新闻《不如见一面》找到了哪吒的配音演员吕艳婷，她说“拽但不全拽”。接下来的故事，就从这段“有点拽”的视频开始吧——
目前，《哪吒之魔童闹海》票房已突破90亿元，不仅登顶中国电影票房榜，还进入全球影史票房榜前25名，创造了中国电影的里程碑。
赋予“哪吒”灵魂的声音，是如何诞生的？“吒儿本吒”来揭秘↓
01
“哪怕哪吒声音低沉，还是有劲儿”
2022年夏天，吕艳婷进棚，为第二部《哪吒》配音。录戏时，导演饺子会在一旁，说“你看我”，接着做出一堆动作。
“你得抓住这个动作背后，他想表达的是什么。”
可能就是一个“摆手”的动作——你得悟，这个“摆手”，不是真的“无所谓”，其实又有点“有所谓”，有点内在坚持的东西在里面，得拿捏这个感觉。
可能会提这么一个要求，“再不经意一点”——试着理解下，台词最后两个字再甩出来一点，就那么一点点，得对味。
哪吒的配音，吕艳婷分了两次录，中间她的嗓子哑了，休息了一个多星期。“你发现没？这个角色他很有劲儿，哪怕声音低沉，他还是有劲儿，在爆发，这对情绪要求很大。”吕艳婷科普，“这就会出现‘擦嗓子’这样强烈的声带摩擦，小孩为什么会哭哑，他哭的时候才不管嗓子呢！”
“你越控制，出来的情绪就越不真。不能控制，要真！”
图 | 吕艳婷参加2025年总台春晚开场表演
春晚结束，吕艳婷初一一早飞回成都，本想着落地就买3D或IMAX版电影票。“可当时买不着了，没办法，大年初二才看着。”“哪吒本吒”第一次看《哪吒》，竟没抢着鲜。
记得这个场景吗？
哪吒去玉虚宫前与殷夫人告别。这一场戏，吕艳婷和饺子导演磨了很久。哪吒即将远行，面对娘的叮嘱，嘴里嘀咕的那句“不觉得肉麻呀，又不是见不到了”，该怎么说？
试了几次，吕艳婷担心说得太含糊，怕观众听不清楚。
要不要说得明确一点？团队反复考量表达的精准度，导演饺子坚持这个地方就是不明确的，这个时候，哪吒他就是不想说出口、不想说清楚。
“最后我是含糊处理了那两句话，使它更接近哪吒当时的情绪。”第二次合作，吕艳婷对饺子导演更熟悉了，沟通也更高效，“他对于这个角色，是非常具象的，每个细节在他脑子里可能已经构建无数遍了。”
录这场戏，吕艳婷共情了她和母亲的关系。记忆里，母亲是一个好强、要求极严格的人，对她也寄予厚望。母亲哪怕夸她，后面也一定会加一个“限定”，比如，你今天挺好看的，但再瘦一点就更好了。
图 | 吕艳婷和母亲
“她其实很爱我，但就是说不到最想说的那句话。就像哪吒，他的内心有很细腻的一些东西，但口是心非——心里觉得妈妈爱他，可开心了，表现得却很不耐烦。”
现实中，吕艳婷做起了那个主动的人，去说出爱。有时候，她会打趣母亲，“你现在还觉得我这不行那不行吗？”
电影里的哪吒“错了，他就去面对，立马改”，吕艳婷说，“我妈也是个非常勇于承认问题的人，她会跟我认错，说，崽，这点妈妈没做好，对不起，以后都不会了，妈妈理解你的压力。”去年过年，母女俩解开心结，抱在一起，哭了。
02
“要的就是丑丑的声音！”
2019年夏天，顶着黑眼圈，喊出“我命由我不由天”的哪吒横空出世，一举拿下超50亿元的票房。
作为两部电影中哪吒一角的配音演员，吕艳婷是怎么和“哪吒”结缘的？
回到故事起点。2018年，当时配音导演陈浩找到正在带配音班的吕艳婷，说需要几个配音演员，“我还不知道具体试什么角色，陈浩导演提了一些关键词，挺抽象的。”吕艳婷回忆。
陈浩：要的是丑丑的声音。
吕艳婷：丑？这是什么意思呢？
陈浩：就是不那么干净的，吱啦吱啦的。
吕艳婷：粗嗓子，是吗？
陈浩：对。
吕艳婷找了几名她觉得合适的学生，但正式试音时，学生没经验，“没有理解导演，不太敢去做突破。导演他们要的是非常放松的那一下，想要突破的就是那一点点感觉。”
干着急啊，吕艳婷坐不住了，她是导演和学生的“桥梁”，一句一句演示给学生听。一来二去，导演说要不你试一下。
后来的故事，大家都知道了。吕艳婷试的这个角色叫哪吒，她演绎的“小烟嗓”“怒音”被许多网友喜爱。
时隔五年，再配哪吒，有什么不一样？
吕艳婷坦言，唯一能做的就是把每一句台词理解透，尽可能去接近再接近导演的需求，以真心换真心。
不同的是，“更多人知道了幕后工作者的状态。我一直在做配音这件事，可能曾经的努力是孤独的，但哪吒让我之前的路被别人看到了。”
录到第二部，吕艳婷心中的小哪吒长大了吗？
思考片刻，她说，“如果说心境的成长是一种长大，那哪吒可能就是长大了——他更懂事了，他更强大了，对爱的理解更具象了。”
03
那股力量，始终都在！
除了“吒儿”，吕艳婷另一个人生角色是“婷姐”。
婷姐，学生们都这么叫她。毕业后，吕艳婷留校任教，是四川电影电视学院播音主持系副教授，教学中，重要的一项是带播音主持学院的“配音提高班”（高配班）。
图 | 电影爆火，学生们激情分享婷姐表情包
2022级高配班的默冉说，婷姐让她重新理解了自己的声音。“我喜欢配音，但我的嗓音是有点沙哑的，总觉得自己嗓音条件不算好，甚至算差的。”
直到上了婷姐的课，“不要觉得嗓音沙哑就是丑。重要的是，你怎么去看待它，你怎么把它用出来。”
换句话说，“你看，现在外界对婷姐的评价是小烟嗓吧，婷姐这样的小烟嗓依然做到了如今这样的成绩，这很激励我。”默冉说。
图 | 课堂上的吕艳婷
不一是吕艳婷六年前的学生，如今也在配音圈打拼。第一部《哪吒》选角时，他被婷姐带着试过“敖丙”这个角色。
在不一这里，婷姐是能给学生底气的老师，教导他们最多的就是，“我们不能离行业特别远，空谈一些东西”，所以，“婷姐不断在迭代，总是根据市场环境优化上课内容。”
吕艳婷认为，声音就是“时代的声音”，要知道当下市场审美是什么、工作流程大概是什么，“闭门造车，你觉得自己特别棒，但是甲方根本不要，没用啊。”
图 | 凌晨，吕艳婷带着学生们录制期末配音作业
从2009年到现在，十六年来，吕艳婷一直在教学一线，“教学的过程是孤独的，但我不怕。怎么教怎么带，不断试错去提升。”
聊起学生，吕艳婷说，“你知道吗？我面对很多赤诚的心，很纯粹，我受不了。”所以她总是着急，急着告诉学生基本功是最重要的，急着帮他们疏解困惑，找到正确的方法，急着带他们理解配音、面对市场，“能帮一个是一个”。
不管是教学还是生活，吕艳婷能感觉到内在有很强大的一股劲儿，支撑着自己做很多事。“我很感谢哪吒帮我去释放这部分能量，他做了很多我做不到的。可能我不会像哪吒一样呐喊、爆发，但这股力量，它是在的。”这是吕艳婷想对哪吒说的。
今晚，吕艳婷还将联手大张伟
在总台元宵晚会献上歌舞《哪吒闹元宵》
吒儿会“闹”出什么新花样？
一起期待吧！
奔流新闻线索报料方式
热线：13893646444（微信同号）
拍客：710060272@qq.com
