时刻新闻客户端11小时前
舞台上那翩翩起舞的手绢，可不仅仅是普通道具，它更是戏曲表演中一门精湛的技艺——“手绢功”，也是戏曲演员重要的基本功之一。 The gracefully dancing handkerchief is far more than a mere prop. More importantly, it embodies the exquisite "handkerchief skills" in traditional Chinese operas—one of the fundamental skills essential for opera performers. 这手绢功源于东北二人转，后在吉剧等剧种中得到极大发展。过去，旦角多用四角手绢，技法讲究“不出手”，即在手上巧妙翻腾，如里外翻花、里外挽花、抖花等，动作细腻，常用于表现少女情态。而近年来，男女演员多用镶亮片的双层八角手绢，发展出转绢、叼绢、托绢等 30 多种手绢出手技巧。 Originating from Errenzhuan, or song-and-dance duet popular in the Northeast of China, handkerchief skills have been significantly developed in regional operas like Jiju Opera. In the past,a square hankerchief was primarily used by dan or a female role, emphasizing "bu chu shou(no-release)" technique —which involves deft manipulations solely within the hand, such as waving, turning inside out, shaking and the like. These subtle movements were frequently employed to portray a maiden's delicate demeanor. In recent years, double-layered octagonal handkerchiefs with sequins are commonly used, developing over 30 stunning "chu shou(let go)" techniques such as twirling, catching with teeth, and balancing on palm etc.. 一方手绢在方寸之间，尽显演员“手眼身法步”的深厚功底与戏曲艺术的独特魅力。台上每一秒的精彩，都是台下经年累月苦练的结晶。 Within the tiny confines of a handkerchief, performers demonstrate profound mastery in the Five Essential Techniques (hand movements, eye expressions, postures, perfroming fomula and stage walking), revealing the unique charm of traditional operas. Every dazzling second on stage crystallizes years of relentless practice behind the scenes.
奔流新闻线索报料方式
热线：13893646444（微信同号）
拍客：benliunews@163.com
