北京日报客户端11小时前
传统人情社会,个人的地域、家世背景、性情、学历、经历、文化、审美、阶层、名望、财力的现实格局决定了他经常交际的人群。上流社会存在许多诸如乡谊(同乡)、年谊(科举同科)、姻谊(联姻)、师生之谊、同窗之谊、世交、金兰之好(异姓结拜)以及同僚旧部等数不清的关系。每一种关系的维系既能成为聚会由头,同时也让其他各种关系犬牙交错展现在聚会上。明清上流社会的聚会大都采取宴席加演出形式。
在日常社交中,“做东”请客成为了一种流行的风尚,来宾虽不必出“份子”礼金,但也存在日后还情的问题。传统熟人社会的流动性差,个人社交圈子更换频率低。因此,等价交换不必即时兑现,可以拉长时段实现互补。孔子讲“来而不往非礼也”。吃了别人的饭,自然欠下人情,总要寻找机会还情的。因而,朋友熟人之间交往的请客吃饭基本上是轮流做东的。当然,轮流做东每次的实际花费不可能绝对一致。但是随着轮值次数增多,个人出资就越趋于平均。礼尚往来是先民恪守的社交原则。
“做东”请客之外,“公东”聚会也很常见,与时下流行的AA制毫无二致。均摊账单消费方式并非是由西方输入的。清代官场上交际应酬堂会极为繁盛。花费常采取公摊。倦游逸叟(吴焘)《梨园旧话》:
余预堂会演剧,每岁必预二三十次。缘自开印后,各科各省各衙门无不演戏团拜,各省督抚提镇两司来京,其同乡与所治京官亦以音樽宴会。至会试之年,各省新举人到京,无不设宴公(恭)请座主。一日酒筵戏剧之费,共需二三百金(两)之谱,或出自公事项,或由与宴者公摊,一人只出三二金(两)耳。
等价交换是社交普遍遵循的准则,古今中外没有显著区别。只不过表现形式不同罢了。
当代社会急剧变迁,从熟人社会迅速走向陌生人社会,社会越是流动,个人身边的固定朋友越少,社交圈子是变动而陌生的,倘若再以熟人社会规则处理相互关系,则缺乏回馈机会,除非愿意付出而不计成本。然而,即使你慷慨好客愿意付出,新交也不见得愿意欠下这份人情。因此,摒弃传统方式,选择AA制再合适不过了。
AA制系指共同消费均摊账单,源于英文Let's go Dutch(让我们做荷兰人);美国则称Going Dutch或Splitting the Bill。现代化早期16到17世纪,荷兰与威尼斯商人是海上商品贸易的主体,奔波流动性极大,因而在聚会交往中采用各自担负费用形式,这正是陌生人之间因缘际会,既联络了感情又互不欠情的最佳选择。这一聚会结账方式随着海上贸易而传播,在移民国家美国更为流行。模仿荷兰人做法的结果就是账单均摊Algebraic Average(代数平均);从角色扮演上看,又作Acting Appointment,即从代责任制衍生的角色分担。两组词汇,分别皆以A打头,故作AA。
“公东”在民国时期也称“美国式”,缘名求义就是模仿美国人聚餐分账方式,出席诸位你我皆做美国人(American)。显而易见,选择美国式聚餐的人未必懂英语,但皆知这是美国人处事习惯,因之,AA作为中式英语,当指模仿两位美国人相遇用餐各自付账方式。如此解读更富含文化移植的历史韵味,比起Algebraic Average或Acting Appointment的缩写更为直观有趣。
民国时期,北平城八大楼之一的致美楼内景 刘鹏供图
来源:《旧京堂、楼、居等名馆业态世象与今日美食推介话题》
奔流新闻线索报料方式
热线:13893646444(微信同号)
拍客:benliunews@163.com