点赞
天眼新闻客户端1小时前
你见过海拔千米的 “天空之镜” 吗？
Have you ever seena "Mirror of the Sky" perched a thousand meters above sea level?
在贵阳花溪高坡，云顶万亩梯田的注水季，是这片梯田一年中最温柔的时刻。
In Gaopo, Huaxi District, Guiyang, the water-filled season of the vast Yunding Terraced Fields is the most gentle time of the year.
层层叠叠的梯田灌满清水，顺着山势铺开，每一块田都是一面镜子，把晚霞、远山、风车全装了进去。
Tier upon tier of terraces are filled with water, stretching along the mountain slopes. Each plot becomes a mirror, reflecting the sunset glow, distant hills and wind turbines.
远处的苗寨白墙错落，近处的田埂被青草染成嫩绿，风一吹，水面就泛起细碎的光。
In the distance stand scattered white-walled Miao villages, while the field ridges nearby are covered with tender green grass. A gentle breeze ripples the water, casting shimmering light all around.
有人在坡顶支起椅子，从日落坐到晚霞满天；有人踩着田埂走过，和刚栽下的秧苗一起，等着夏天的稻浪。
Some set up chairs on the hilltop, watching the sunset until the sky blushes with twilight. Others wander along the ridges, beside newly planted seedlings, waiting for the rolling rice waves of summer.
这里没有拥挤的人潮，只有山风、水光和慢下来的时间。来高坡，看一场梯田的日落，才知道什么叫 “把日子过成诗”。
Free from bustling crowds, this place is filled only with mountain winds, glistening water and unhurried moments. Come to Gaopo and watch the sunset over the terraces — here, life is truly like a poem.
贵州日报天眼新闻记者 刘义鹏
编辑 徐微微
二审 杨韬
三审 田旻佳
奔流新闻线索报料方式
报料热线：13893646444（微信同号） 13993123681 0931—8159555
报料邮箱：1902937948@qq.com
点赞
|
0
