点赞
北京日报客户端1小时前

近两年,笔者有幸担任了多项省、市级合唱比赛以及中小学生合唱比赛的评委。在欣赏许多优秀演出的同时,笔者也注意到一个值得关注的现象:部分合唱团在乐谱的选择和使用上还存在不够规范的情况。
这些情况大致可以分为三类:一是各类流行歌曲的合唱改编版记谱不规范,质量参差不齐;二是未经授权的“扒谱”版本,即根据录音或演出自行整理的乐谱;三是正版乐谱非授权使用,例如乐谱上印有某位指挥或某个合唱团的授权信息,却被其他团队直接复印使用。
规范性关乎乐谱质量
对许多人来说,提到乐谱规范,首先想到的可能是版权问题。但从一名合唱音乐从业者和比赛评委的角度来看,笔者更关注的是乐谱本身的质量。一个优秀的合唱作品,绝不仅仅是模式化的旋律加和声。作曲家在创作过程中,会反复推敲织体、力度、速度、分句、和声色彩等各种细节,这些细节共同构成了作品最终的艺术表达。
如果合唱团在选曲时盲目追求歌曲的热度(尤其是网络热度),同时指挥又不具备判断乐谱质量的能力,或者不愿意在不同版本之间花时间和精力进行研究对比,匆忙购买一份乐谱或直接从各种渠道获取免费乐谱,那么乐谱的质量便无从保证。这类乐谱可能通篇没有力度标记,或者钢琴伴奏声部仅以简单机械的分解和弦甚至柱式和弦写成;又或者合唱部分在声部细节安排上缺乏音乐性,例如为了硬凑和弦音,导致非旋律声部在横向上缺乏流动性,甚至出现尴尬的跳进;此外,多声部写作不规范,部分声部音高存在大量无效重叠等。若使用这样的乐谱进行排练和演出,最终的呈现效果可想而知。
“扒谱”不可取
“扒谱”是另一个突出的问题。“扒谱”往往只能还原作品的大致框架,复杂的和声部分容易出现错音或漏音,色彩性和弦常被简化,节奏型易被误记,力度、速度等演奏提示也常常缺失。单独来看,每一个问题似乎都不算严重,但当这些细节不断累积时,作品原本的音乐表现力便会大打折扣。
尤其是当作品本身非常复杂时,“扒谱”必然会丧失更多原作中的有效信息。例如,作曲家张士超的童声合唱《小园》音乐语言和风格相对传统,受过良好音乐训练的指挥或作曲家可以通过“扒谱”极大程度地还原原作;但作曲家官宇的《花腰彝弦》则不然,笔者认为无论如何“扒”,都与原作存在极大差距。在实际比赛中,这两部作品都曾出现过使用“扒谱”乐谱的情况。对敢于选择后者的“扒谱”乐谱来演唱的行为,笔者实在难以理解。
过去,由于合唱曲目数量和乐谱获取渠道比较有限,许多合唱团“扒谱”制作经典老歌的乐谱进行演唱,大部分时候,这样做或许不会招致版权争议。随着中国合唱事业的高速发展,一批专职从事合唱创作的职业作曲家创作了相当规模的合唱新作,对这些作品仍采用“扒谱”的方式获取乐谱,显然是不妥当的。对合唱团而言,使用“扒谱”乐谱的影响不仅体现在比赛成绩上,更体现在长期的艺术积累中。排练优秀的作品,本身就是一个学习音乐、理解音乐、培养审美的过程。如果长期使用质量较低的乐谱,合唱团员难以真正体会优秀合唱作品的魅力。
尊重版权不仅是“使用正版”
当然,还有一种情况是使用了正版乐谱,但并未获得相应授权。这类乐谱本身没有质量问题,但从版权管理和行业规范的角度来看,同样值得大家关注。
近年来,经常听到一种说法:“既然演出属于公益或非商业活动,是不是就可以不购买正版乐谱?”这里其实存在一个容易混淆的概念。《中华人民共和国著作权法》规定著作权包括十七项细分权利,在符合法律规定的条件下,公开表演可能无需再次取得表演授权(即十七项细分权利之一的“表演权”)。但这并不意味着作品涉及的其他著作权内容一并免除。乐谱的复制、传播、出版、使用等,仍然需要遵循相应的版权规定。
事实上,近年来国内不少比赛已经开始关注乐谱使用的规范性。一些赛事会要求参赛团队提交正版购买凭证或授权证明;有的比赛会要求提交乐谱使用承诺书;还有的赛事在收到相关举报后,会对乐谱来源进行核查。这些做法并不是增加参赛负担,而是鼓励大家共同维护一个更加健康、有序的合唱生态。
对许多学校和合唱团而言,购买正版乐谱或许意味着增加一点预算。但如果换一个角度来看,一份高质量、经过正式出版和校订的乐谱,是在为团队的艺术表现力和长期发展投资。
此外,强调“尊重版权”并非单纯呼吁大家“使用正版乐谱”。笔者时常看到一些比赛、展演或音乐会的曲目单上只印曲名,不印词曲作者名,这可能会被理解为没有尊重著作权人的署名权。此外,有的合唱团在比赛中可能因为超时删减段落,或者因为某处太难而自行简化。从最严格的角度来说,这都没有做到尊重曲作者的“改编权”和“保护作品完整权”,建议合唱团在征得作曲家同意的基础上再进行修改,或者直接请作曲家本人进行修改。
合唱团、作曲家、指挥和比赛主办方共处同一个生态中,大家怀有共同的目标——让更多优秀作品被听见、被演唱、被传播,让更多人参与到合唱活动中来,感受音乐之美。规范使用乐谱,不仅是对创作者劳动成果的尊重,也是对所有热爱合唱事业、在合唱中努力耕耘的合唱人的尊重。希望未来能有越来越多的比赛、学校和合唱团共同关注乐谱使用的规范性,让优秀作品能以最完整、最准确的面貌呈现出来,让整个合唱生态形成更加良性的循环。
微分/文
奔流新闻线索报料方式
报料热线:13893646444(微信同号) 13993123681 0931—8159555
报料邮箱:1902937948@qq.com
点赞
|
0