北京日报客户端2小时前
在小说《红楼梦》里，作者给一些主要人物每人“分派”了一个字。这个字出现在一些回目中。第二十一回，“贤袭人娇嗔箴宝玉，俏平儿软语救贾琏”，“分派”给袭人的，是一个“贤”字；给平儿的，是一个“俏”字。第六十二回，“憨湘云醉眠芍药裀，呆香菱情解石榴裙”，给史湘云的是一个“憨”字，给香菱的是一个“呆”字。第五十二回，“勇晴雯病补雀金裘”，给晴雯的，是一个“勇”字；第七十三回，“懦小姐不问累金凤”，给迎春的，是一个“懦”字；第五十七回，“慧紫鹃情辞试忙玉”，给紫鹃的，是一个“慧”字……这些字作者不是随便给的。它高度概括了人物的某一方面特征，包含着作者对这个人物的基本评价，也可以说是作者在最初构思一个个人物时，给她们确定的坐标和定位。这些字大都很好理解，稍稍不好理解的，是给薛宝钗的。
第五十六回，“敏探春兴利除宿弊，时宝钗小惠全大体”。“分派”给探春的，是一个“敏”字，“敏”就是机敏聪睿的意思。那么，给薛宝钗的这个“时”字该作何解释？有人说是“审时度势”的意思。把“审时度势”浓缩成一个“时”字？在汉语修辞中似乎没有这么简化的。于是有的版本便把“时”字改成了“识”，意思大概是“识大体”吧。但这样一改，便不通了：两句话上下是对仗的，“敏探春”对“时宝钗”，敏是形容词，“时”也应该是形容词才对。如果改成“识”，便成了动词，词性不对了。而且，作者“分派”给人物的字，都是形容词，怎么会到薛宝钗这里就改章程了？这不是曹雪芹的文字水平。
正确理解领会作者的本意，关键在于对“时”字的理解。《广韵》：“时，是也。”——“时”通“是”，乃“正确的”的意思。不是“审时度势”，也不是“随分入时”。那么，作者为什么不用“是”字呢？窃以为，因为“敏”是仄声，“是”也是仄声。为了用个平声字，所以选用了“时”。
薛宝钗的“正确”表现在许多方面。比如她对和贾宝玉关系的处理上，比如她对林黛玉在看杂书问题上的“批评教育”，还有她对袭人的赞赏。尤其是查抄大观园之后，她果断地离开了大观园这个是非之地，表现出了她的大智慧。在对待她的终身大事上，她更是恪守“三从四德”，绝不表达自己的意见——作者认为这才是闺阁少女应有的正确态度。
再看作者给林黛玉“分派”的，却是个“幽”字。“幽”，有昏暗不明的意思。这个“幽”字作者用了两次，第二次是在第六十四回的回目里：“幽淑女悲题五美吟”，像是在有意强化。由此看来，作者对林黛玉的性格是不大赞成的。钗黛二人，一“时”一“幽”，反映了作者的倾向和取舍。
奔流新闻线索报料方式
热线：13893646444（微信同号）
拍客：benliunews@163.com
